Le passif en anglais, Leçon et Excercices
Le passif en anglais est une structure grammaticale essentielle pour parler d’un fait, un processus, ou d’une action, il est utilisé lorsque l’on ne connaît pas le sujet de l’action ou dans le cas où il n’est pas important. Maîtriser la voix passive en anglais vous permet de développer votre expression écrite et orale, notamment dans un contexte professionnel ou formel.
Dans ce guide, vous allez découvrir comment former le passif en anglais et dans quel cas l’utiliser.
Qu’est-ce que le passif en anglais ?
Comme en français, la voix passive est utilisée lorsque l’action est plus importante que l personne qui la réalise.
Exemple :
Voix active: Our company launched a new product.
Notre entreprise a lancé un nouveau produit.
Voix passie : A new product was launched by our company.
Un nouveau produit a été lancé par notre entreprise.
Comment former le passif en anglais ?
Afin de former le passif en anglais, la règle est simple :
Sujet + verbe (to be conjugué) + participe passé du verbe
Exemple :
Temps | Voix active | Voix passive |
Présent simple
| They make cake here. | Cake is made here. |
Prétérit | Someone stole my phone. | My phone was stolen. |
Futur | They will finish the work tomorrow. | The work will be finished tomorrow. |
Present perfect | They have built a bridge. | A bridge has been built. |
Il est primordial d’adapté le verbe « to be » au temps de la phrase active.
Quand utiliser le passif en anglais ?
L’utilisation du passif est très fréquente en anglais, voici quelques situations :
1. Quand on ne connait pas le sujet de l’action
My phone was stolen. (On m’a volé mon téléphone.)
On ne connait pas qui a volé le téléphone.
2. Quand l’auteur n’est pas très important
English is spoken all over the world.
3. Dans un contexte scientifique ou formel
Dans les rapports ou articles scientifique, la voix passive est très utilisée :
The experiment was conducted in a controlled environment.
(L’expérience a été menée dans un environnement contrôlé.)
4. Pour mettre l’accent sur le résultat
The project was completed on schedule.
Le projet a été achevé dans les délais impartis.
La voix passive avec « by »
The project was completed on schedule.
Le projet a été achevé dans les délais impartis.
Pour mettre l’accent sur le résultat
Afin d’ajouter le sujet de l’action dans la voix passive, on utilise « by », mais uniquement si c’est utile.
This painting was created by Monet. (Ce tableau a été créé par Monet.)
Dans cet exemple, l’information sur l’auteur de l’action est importante.
Mais souvent, on le néglige :
The door was broken. (on ne sait pas qui est l’auteur de cette action, ou il n’est pas important)
Quelques verbes souvent utilisés au passif
Il existe des verbes qui apparaissent au passif plus que d’autres :
-Built (construit)
-Made (fabriqué)
-Written (écrit)
-Produced (produit)
-Discovered (découvert)
-Invented (inenté)
Exemple
The computer was invented in 1946.
Conclusion
Le passif en anglais est indispensable pour parler et entamer des conversations au quotidien, ou rédiger des textes formels. Afin de bien l’utiliser retenez la formule magique « to be+ participe passé » et quand le résultat est plus important que l’auteur de l’action, choisissez le passif.