English Connectives – Mots de liaison en anglais
Mots de liaison en anglais – Les connecteurs logiques
Complete bilingual list of English connectives with French equivalents — cause & effect, contrast, purpose, condition + grammar rules and free quizzes.
Liste bilingue complète des mots de liaison en anglais avec équivalents français — cause, contraste, but, condition + règles de grammaire et quiz gratuits.
English connectives — also called linking words or transition words — are essential tools for structuring your ideas clearly in both writing and speaking. Mastering connectives will help you build more coherent arguments, improve your exam results (IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge), and communicate with greater confidence in professional and academic contexts.
Les mots de liaison en anglais — appelés aussi connecteurs logiques ou transition words — sont des outils indispensables pour structurer vos idées à l'écrit comme à l'oral. Les maîtriser vous permettra de construire des argumentaires cohérents, d'améliorer vos résultats aux examens (IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge) et de vous exprimer avec plus d'aisance en contexte professionnel ou académique.
📖 What You Will Learn on This Page
📖 Contenu de cette page
This page covers all English connectives (mots de liaison en anglais) with French translations — organised by function. Start with the complete bilingual list, then explore each category in depth, and test yourself with our free quizzes.
Cette page couvre tous les mots de liaison en anglais avec leur traduction française — organisés par fonction. Commencez par la liste complète bilingue, puis explorez chaque catégorie en détail, et testez-vous avec nos quiz gratuits.
Mots de liaison en anglais – Complete Bilingual List
Mots de liaison en anglais – Liste complète EN / FR
| English connective | Équivalent français | Example / Exemple | Register |
|---|---|---|---|
| ➕ Addition — Ajouter une idée | |||
| Moreover | De plus, qui plus est | She is qualified. Moreover, she has experience. | Formal |
| Furthermore | En outre, de surcroît | The price is fair. Furthermore, delivery is free. | Formal |
| In addition | En plus, en outre | We offer training. In addition, we provide coaching. | Neutral |
| Also | Aussi, également | He speaks French. He also speaks Spanish. | Neutral |
| Besides | D'ailleurs, en plus de cela | It's too expensive. Besides, it's not necessary. | Neutral |
| What is more | Qui plus est, et de plus | The plan failed. What is more, it cost a fortune. | Formal |
| On top of that | Par-dessus tout, en plus de ça | We were late. On top of that, we lost our bags. | Informal |
| ⚡ Cause — Exprimer la cause | |||
| because | parce que | She stayed home because she was sick. | Neutral |
| since / as | puisque, car | Since the lift was broken, we walked up. | Neutral |
| now that | maintenant que | Now that she has graduated, she is job-hunting. | Neutral |
| because of | à cause de | We stayed home because of the cold weather. | Neutral |
| due to | en raison de | The game was canceled due to heavy rain. | Formal |
| owing to | en raison de, du fait de | The delay was owing to a signal failure. | Formal |
| 🔄 Result / Consequence — Exprimer la conséquence | |||
| therefore | donc, par conséquent | He was ill; therefore, he stayed home. | Formal |
| consequently | par conséquent, ainsi | The budget was cut. Consequently, staff were laid off. | Formal |
| as a result | par conséquent, en conséquence | Prices rose. As a result, demand fell. | Neutral |
| hence | d'où, c'est pourquoi | He has no degree; hence the difficulty. | Formal |
| thus | ainsi, de ce fait | The test was negative, thus proving his innocence. | Formal |
| so | donc, alors | It was late, so we left. | Informal |
| 🎯 Purpose — Exprimer le but | |||
| in order to | afin de, pour | She woke early in order to catch the first train. | Neutral |
| so that | pour que, afin que | I'll cash a check so that I can buy my textbooks. | Neutral |
| in order that | afin que, pour que | Notes were taken in order that nothing was forgotten. | Formal |
| 😮 Unexpected Contrast — Contraste / résultat inattendu | |||
| although | bien que, même si | Although she didn't study, she passed. | Neutral |
| even though | même si | Even though it was cold, I went swimming. | Neutral |
| though | bien que, quoique | He ate the food, though he didn't like it. | Neutral |
| however | cependant, pourtant | The hotel was expensive. However, the service was excellent. | Formal |
| nevertheless | néanmoins, malgré tout | It was cold. Nevertheless, I went swimming. | Formal |
| nonetheless | néanmoins, quand même | The risk is real. Nonetheless, we will proceed. | Formal |
| despite | malgré | I went swimming despite the cold. | Neutral |
| in spite of | malgré, en dépit de | He failed in spite of practicing for months. | Neutral |
| 🤝 Concession — Concéder un point | |||
| admittedly | il faut l'admettre, certes | Admittedly, the plan has weaknesses. | Formal |
| granted | certes, il est vrai que | Granted, there are risks. Still, we should try. | Neutral |
| even so | quand même, malgré tout | It was raining. Even so, we went out. | Neutral |
| that said | cela dit, ceci étant dit | He is talented. That said, he needs more practice. | Neutral |
| ↔️ Direct Contrast — Contraste direct / opposition | |||
| while / whereas | tandis que, alors que | Extroverts like to talk, whereas introverts prefer to listen. | Neutral |
| on the other hand | d'un autre côté, en revanche | It is cheap. On the other hand, quality is low. | Neutral |
| by contrast | en revanche, par contraste | France uses metric units. By contrast, the US uses imperial. | Formal |
| yet | pourtant, et pourtant | He worked hard, yet he failed the exam. | Neutral |
| 🔐 Condition — Exprimer la condition | |||
| unless | à moins que, si…ne…pas | You can't enter unless you have an invitation. | Neutral |
| only if | seulement si, à condition que | I'll lend you money only if you pay me back. | Neutral |
| even if | même si (résultat inchangé) | She'll attend even if it rains. | Neutral |
| whether or not | que…ou non | She will come whether or not the weather is good. | Neutral |
| otherwise | sinon, autrement | I always eat breakfast. Otherwise, I get hungry. | Neutral |
| or else | sinon, sans quoi | Hurry up, or else we'll miss the train. | Informal |
| 🔢 Sequence — Organiser et ordonner | |||
| firstly / first of all | premièrement, tout d'abord | Firstly, let us consider the evidence. | Neutral |
| then / next / after that | ensuite, puis | Then, add the flour and mix well. | Neutral |
| subsequently | par la suite, ultérieurement | He resigned. Subsequently, the firm collapsed. | Formal |
| finally / lastly | enfin, pour finir | Finally, I would like to thank the team. | Neutral |
| 💡 Example & Illustration — Illustrer une idée | |||
| for example / for instance | par exemple | Some languages are tonal, for example Mandarin. | Neutral |
| such as | tel que, comme | Skills such as communication are vital. | Neutral |
| namely | à savoir, c'est-à-dire | Two cities, namely Paris and Lyon, were visited. | Formal |
| in particular | en particulier, notamment | One aspect, in particular, is worrying. | Neutral |
| ✅ Summary & Conclusion — Conclure et résumer | |||
| in conclusion | en conclusion, pour conclure | In conclusion, the project was a success. | Formal |
| to sum up / in summary | pour résumer, en résumé | To sum up, preparation is key. | Neutral |
| overall | dans l'ensemble, globalement | Overall, the results were positive. | Neutral |
| all in all | tout compte fait, en somme | All in all, it was a great experience. | Informal |
1. Cause & Effect Connectives
1. Les connecteurs de cause et d'effet
📌 A comma is used when the adverb clause comes first.
📌 Virgule quand la prop. adverbiale vient en premier.
🇫🇷 because = parce que | since = puisque | now that = maintenant que
| English | Français |
|---|---|
| Because it was cold, we stayed home. | Parce qu'il faisait froid, nous sommes restés. |
| Since the elevator was broken, we walked up. | Puisque l'ascenseur était en panne, nous avons monté à pied. |
| Now that she has graduated, she is looking for a job. | Maintenant qu'elle a son diplôme, elle cherche un emploi. |
📌 due to the fact that is followed by a subject + verb (more formal).
⚠️ Because of + nom MAIS because + sujet + verbe — non interchangeables !
| English | Français |
|---|---|
| We stayed home because of the cold weather. | Nous sommes restés à cause du froid. |
| The game was canceled due to heavy rain. | Le match a été annulé en raison des fortes pluies. |
| The train was delayed due to the fact that there was a signal failure. | Le train a eu du retard du fait qu'il y avait une panne. |
so is a conjunction — connects two clauses with a comma.
so = donc / alors (conjonction, précédée d'une virgule).
| Pattern | English | Français |
|---|---|---|
S+V. Therefore, S+V. | It rained. Therefore, we stayed home. | Il a plu. Par conséquent, nous sommes restés. |
S+V, so S+V. | It rained, so we stayed home. | Il a plu, alors nous sommes restés. |
S+V. S, consequently, V. | The store was closed. I, consequently, went elsewhere. | Le magasin était fermé. Je suis donc allé ailleurs. |
2. So … That / Such … That
2. Si … que / Tellement … que / Tel … que
📌 Use so with adj/adv alone. Use such when a noun follows.
📌 so avec adj/adv seuls ; such quand un nom suit.
| Structure | English | Français |
|---|---|---|
so + adj + that | The test was so easy that everyone passed. | L'examen était si facile que tout le monde a réussi. |
such a + adj + noun | It was such a hot day that we canceled tennis. | C'était une journée si chaude qu'on a annulé le tennis. |
such + adj + noun | It was such nice weather that we went to the zoo. | Il faisait un si beau temps qu'on est allés au zoo. |
so + adv + that | She speaks so fast that I can't understand her. | Elle parle si vite que je ne la comprends pas. |
so many + noun + that | She made so many mistakes that she failed. | Elle a fait tellement d'erreurs qu'elle a échoué. |
so little + noun + that | He had so little time that he skipped lunch. | Il avait si peu de temps qu'il a sauté le déjeuner. |
3. Expressing Purpose
3. Exprimer le but
so that + subject + modal (can/could/will/would/won't) = purpose with a subject.
📌 can/will = present/future · could/would = past
📌 can/will = présent/futur · could/would = passé
🇫🇷 in order to = afin de / pour | so that = pour que / afin que
| Structure | English | Français |
|---|---|---|
in order to + verb | She woke up early in order to catch the first train. | Elle s'est levée tôt afin de prendre le premier train. |
so that + can | I'll cash a check so that I can buy my textbooks. | Je vais encaisser un chèque pour que je puisse acheter mes livres. |
so that + could | She turned down the TV so that her roommate could sleep. | Elle a baissé la TV pour que sa colocataire puisse dormir. |
so that + won't | I'll take my umbrella so that I won't get wet. | Je prendrai mon parapluie pour ne pas me mouiller. |
4. Contrast – Unexpected Result
4. Contraste – Résultat inattendu
🇫🇷 = bien que (+ subjonctif) / même si (+ indicatif)
| English | Français |
|---|---|
| Even though it was cold, I went swimming. | Même s'il faisait froid, je suis allé nager. |
| Although she didn't study much, she passed. | Bien qu'elle n'ait pas beaucoup étudié, elle a réussi. |
| He ate the food even though he didn't like it. | Il a mangé même s'il n'aimait pas ça. |
🇫🇷 = néanmoins / cependant / pourtant
| English | Français |
|---|---|
| It was cold. Nevertheless, I went swimming. | Il faisait froid. Néanmoins, je suis allé nager. |
| The hotel was expensive. However, the service was excellent. | L'hôtel était cher. Cependant, le service était excellent. |
🇫🇷 = malgré
| English | Français |
|---|---|
| I went swimming despite the cold. ✅ | Je suis allé nager malgré le froid. |
| He failed despite practicing for months. ✅ | Il a échoué malgré des mois d'entraînement. |
| I swam despite the fact that it was cold. ✅ | J'ai nagé malgré le fait qu'il faisait froid. |
5. Direct Contrast
5. Contraste direct
🇫🇷 while / whereas = alors que / tandis que | on the other hand = d'un autre côté / en revanche
| English | Français |
|---|---|
| Mary is rich, while John is poor. | Marie est riche, tandis que Jean est pauvre. |
| Extroverts like to talk, whereas introverts prefer to listen. | Les extravertis aiment parler, alors que les introvertis préfèrent écouter. |
| Florida is warm; however, Alaska is cold. | La Floride est chaude ; en revanche, l'Alaska est froid. |
| Tom is outgoing. His sister, on the other hand, is shy. | Tom est extraverti. Sa sœur, en revanche, est timide. |
6. Expressing Condition
6. Exprimer la condition
| Connective | English | Français |
|---|---|---|
| unless | You can't enter unless you have an invitation. | Vous ne pouvez pas entrer à moins d'avoir une invitation. |
| only if | I'll lend you money only if you pay me back. | Je te prêterai de l'argent seulement si tu me rembourses. |
| even if | She'll attend the event even if it rains. | Elle assistera à l'événement même s'il pleut. |
| whether or not | She will come whether or not the weather is good. | Elle viendra que le temps soit beau ou non. |
| English | Français |
|---|---|
| I always eat breakfast. Otherwise, I get hungry during class. | Je prends toujours mon petit déjeuner. Sinon, j'ai faim pendant le cours. |
| Hurry up, or else we'll miss the train. | Dépêche-toi, sinon nous raterons le train. |
| Save your work, otherwise you'll lose it. | Sauvegardez votre travail, sinon vous le perdrez. |
7. Summary – All Connectives at a Glance
7. Résumé – Tous les connecteurs logiques anglais
| FunctionFonction | TypeType | ConnectivesConnecteurs | Followed bySuivi de |
|---|---|---|---|
| Cause & EffectCause & Effet | Adverb clauseProp. adverbiale | because, since, now that | subject + verbsujet + verbe |
| PrepositionPréposition | because of, due to | noun / noun phrasenom / groupe nominal | |
| Transition / ConjunctionTransition / Conjonction | therefore, consequently, so | new sentence / clausenouvelle phrase | |
| Degree + ResultDegré + Résultat | Clause structureStructure | so…that, such…that | adj / noun + thatadj / nom + que |
| PurposeBut | Infinitive / ClauseInfinitif / Prop. | in order to, so that | base verb / subject + modalinfinitif / sujet + modal |
| Unexpected ContrastContraste inattendu | Adverb clauseProp. adverbiale | although, even though, though | subject + verbsujet + verbe |
| TransitionTransition | nevertheless, nonetheless, however | new sentencenouvelle phrase | |
| PrepositionPréposition | despite, in spite of | noun / gerundnom / gérondif | |
| Direct ContrastContraste direct | Clause / TransitionProp. / Transition | while, whereas, however, on the other hand | subject + verb / new sentencesujet + verbe |
| ConditionCondition | Clause / TransitionProp. / Transition | unless, only if, even if, whether or not, otherwise, or else | subject + verb / new sentencesujet + verbe |
🧠 Ready to Test Yourself? Two Quizzes Available!Prêt(e) à vous tester ? Deux quiz disponibles !
Choose your level: the General English quiz tests connectives in everyday contexts, while the TOEIC & Linguaskill Business quiz uses professional sentences — the exact style of TOEIC Part 5 & 6.
Choisissez votre niveau : le quiz d'anglais général teste les connecteurs du quotidien, le quiz TOEIC & Linguaskill Business utilise des phrases professionnelles — exactement comme dans le TOEIC Parties 5 & 6.
General English – Connectives QuizAnglais Général – Quiz sur les Connecteurs
Everyday sentences · 20 random questions from a 50-question bank · Full correction + downloadable PDF
Phrases du quotidien · 20 questions aléatoires parmi 50 · Corrections révélées à la fin · PDF téléchargeable
TOEIC & Linguaskill Business – Connectives QuizTOEIC & Linguaskill Business – Quiz Connecteurs
Professional sentences · TOEIC Part 5 & 6 style · 20 random questions from a 75-question bank
Phrases professionnelles · Style TOEIC Parties 5 & 6 · 20 questions sur 75
PrepMyEnglish offers professional English courses in Lyon and online — A1 to C2. All our programmes are CPF eligible.
PrepMyEnglish propose des formations en anglais professionnel à Lyon et en ligne, de A1 à C2. Toutes nos formations sont éligibles au CPF.
La liste des Connectuers Logiques - mots de liaison en anglais + Exercices
Les mots de liaison en anglais sont des mots qui relient des idées au sein d’une même phrase ou d’un même paragraphe. Ils sont largement utilisés en anglais car ils aident à unir nos idées et donnent une cohérence au texte. Si nous les utilisons de manière incorrecte, nous pouvons totalement changer le sens de la phrase et causer de la confusion, il est donc important de savoir comment ils fonctionnent. Dans cet article, nous allons étudier des de Linking Words avec des exemples pour les bien maitriser
Utiliser les mots de Liaison en anglais = "Linking Words" en Anglais
1. Des mots de liaison du temps en anglais - Time
Ils sont utilisés pour déterminer quand l’action se produit.
- Before
” We went home before 5.00 p.m. “
“Nous sommes rentrés chez nous avant 17h00”
- After
” She went to bed after she had dinner “
“Elle s’est couchée après avoir pris son dîner”
- Until (Jusqu’à)
“John was working until 8.00 p.m.”
“John a travaillé jusqu’à 20h00”
- Since (depuis et depuis que)
“I haven’t seen my uncle since 2017 “
“J’ai pas vu mon oncle depuis 2017”
“I have lived in Lyon since I was born”
“J’habite à Lyon depuis que je suis né/e”
- When (quand)
“When I finish my course I’ll call you”
“Je vous appellerais quand je fini mon cours”
- While (Pendant que/Lorsque)
“While I was reading a story my wife was watching TV “
“Lorsque que j’étais en train de lire un conte, ma femme était train de regarder la télé”
2. ENDROIT - Place
Indique le lieu, où quelque chose se passe ou bien où elle se trouve.
- Where (Où)
“Do you remember that restaurant where you had a nice steak?”
“Rappelez-vous ce restaurant où vous aviez un excellent steak ?”
- Wherever
“You can go wherever you want”
3. CONTRASTE
Ces mots de liaison sont utilisés pour contraster entre deux phrases ou idées qui sont en opposition ou qui représentent simplement un changement d’idée vers un autre sujet. Certains d’entre eux sont :
- Though (Bien que, cependant)
“Steve could play the violin though he was only seven”
“Steve savait jouer du violon même s’il n’avait que 7 ans”
- Although (bien que)
“She came to the party although she wasn’t invited”
“Elle est venu à la fête bien qu’elle ne soit pas invitée”
- Whether Si (oui, tellement oui)
“C’était une super émission, que vous vouliez participer ou simplement regarder”
“C’était une super émission, que vous vouliez participer ou simplement la regarder”
- However (cependant)
- Nevertheless (néanmoins)
- Yet (Pourtant)
- On the other hand (d’autre part)
- On the contrary (au contraire)
- Instead (au lieu de)
- In any case (en tout cas, en tout cas)
- All the same (de toute façon, tout de même)
4. SIMILARITE
Ils sont à l’opposé des précédents : ils sont utilisés pour refléter la similitude entre des idées ou des phrases. Nous soulignons :
- Likewise (également)
- In the same way (De la même manière)
- Also (aussi)
- As well
- Too
5. RESULTAT
Ils sont utilisés pour exprimer le résultat d’une action, c’est-à-dire « à cause de cela » « cela » se produit. Ils Indiquent la conséquence :
- As a result (en résultat)
- Therefore (Par conséquent, plus tard)
- Thus (Ainsi)
- Accordingly (en conséquence,)
6. SEQUENCE
Ils indiquent l’ordre des événements. Ils sont utilisés pour ordonner des phrases et construire des idées dans l’ordre, indiquant ce qui se passe en premier et ce qui suit. Nous trouvons :
- First, first of all, in the first place (Tout d’abord, en premier lieu)
- Pour commencer (premier, premier)
- To begin with (Pour une chose, d’abord)
- Second, secondly, in the second place (Deuxièmement, en deuxième lieu)
- Third, Thirdly, in the third place (Troisièmement, en troisième lieu)
- Also, Besides, Futhermore, Moreover, In addition (Aussi, en plus, en plus, en plus, en plus)
- Last, Lastly, Last of all (Dernièrement, enfin, dernier de tous)
7. ORDRE D'IMPORTANCE
Ils sont très similaires aux précédents et servent également à indiquer l’ordre, à indiquer la chose la plus importante, à ce qui est prioritaire. Nous trouvons :
- Most importantly (Le plus important)
- Primarily (principalement, fondamentalement)
- Above all (surtout, avant tout)
- Essentially, basically (Essentiellement, fondamentalement)
8. PARTICULARISATION
Ils sont utilisés pour indiquer quelque chose de concret, pour souligner quelque chose de spécifique. Ils sont :
- In particular, particularly (en particulier)
- More specifically (plus spécifiquement)
Apprenez l’anglais en présentiel ou à distance avec un professeur anglophone, expérimenté en utilisant votre droit de formation le CPF. Nous avons divers formations et cours d’anglais financés par le CPF qui repondent à vos besoins spécifiques de l’anglais de votre domaine professionnel.